مقالات ترجمه‌ای زندگی نامه اولین قهرمان زن | داستان بازی Metroid سپتامبر 6, 2021 / می 20, 2025 by admin | Leave a Comment فرنچایز متروید (Metroid)، مجموعه‌ای از بازی‌های اکشن ماجراجویی است که سبک مترویدوانیا (Metroidvania) را پایه‌گذاری کرد. مطمئناً تاکنون بارها اسم این سبک را شنیده یا حتی از طرفداران بازی‌هایی که بر پایه آن ساخته می‌شود هستید؛ اما خود متروید و داستان آن به مانند بسیاری دیگر از انحصاری‌های نینتندو در ایران ناشناخته باقی‌مانده‌اند. متروید اولین […] Read more »
مقالات ترجمه‌ای لینک ناشناس | تحلیل تریلر به نمایش در آمده از The Legend of Zelda: Breath of the Wild 2 جولای 3, 2021 / می 20, 2025 by admin | Leave a Comment نمایشگاه E3 2021 به تازگی پایان یافته است. در زمان برگزاری نینتندو دایرکت تریلر جدیدی از دنباله‌ی بازی «افسانه زلدا: نبض طبیعت» (The Legend of Zelda: Breath of the Wild) به نمایش در آمد که نکات بسیاری را با خود به همراه داشت؛ اما این نسخه هنوز هیچ اسمی نداشته و با توجه به ویدئو […] Read more »
انیمه و مانگا مقالات ترجمه‌ای انیمه‌های مورد انتظار سال ۲۰۲۱ ژانویه 18, 2021 by admin | Leave a Comment سال ۲۰۲۱ اینجاست و دوباره یک سال عالی برای دیدن انیمه داریم. از اقتباس‌های جدید تا سری‌هایی که دوباره برمی‌گردند، کلی انیمه هست که ما را در این سال سرگرم نگه دارد. در این مقاله لیستی از مورد انتظار ترین انیمه‌های ۲۰۲۱، بدون هیچ ترتیب بندی مشخصی به همراه چندین مورد شایسته نام بردن برای […] Read more »
مقالات ترجمه‌ای سقوط یک فرشته؛ چگونه CD Projekt Red با Cyberpunk 2077 اعتبار خود را از دست داد؟ دسامبر 22, 2020 by admin | Leave a Comment تا همین یک ماه پیش کمپانی CD Projekt Red یکی از محبوب‌ترین، مردمی‌ترین و موفق‌ترین استدیوهایی بود که در صنعت گیم میان گیمرها شناخته شده بود و خیل عظیمی از بازیکنان چشم بسته به حرف‌های این استدیو گوش می‌کردند و همه جوره اعتماد خود را به آنها بسته بودند، البته که این اعتماد و این […] Read more »
مقالات ترجمه‌ای دخترها گیمر نمی‌شوند؛ نگاهی بر معضلات زنان در جوامع گیمینگ دسامبر 19, 2020 by admin | Leave a Comment طبق مطالعات واشنگتن‌پست، تقریبا دو سوم ژورنالیست‌های مونث با تهدیدها و مزاحمت‌های آنلاین در فضای مجازی مواجه شده‌اند. تصور کنید: دو سوم! و این فقط ژورنالیست‌ها را شامل می‌شود. بنا به تحقیق (Anti-Defamation League (ADL، تقریبا ۳۸ درصد زنانی که در بازی‌های آنلاین از نام کاربری زنانه استفاده می‌کنند، مورد مزاحمت قرار گرفته‌اند. این شرایط […] Read more »
مقالات ترجمه‌ای کابوس‌های ویروسی: ده ویروس خطرناک سری Resident Evil دسامبر 18, 2020 by admin | Leave a Comment ویروس‌های هولناک زیادی در مجموعه بازی‌های رزیدنت اویل وجود دارند. در این یادداشت ۱۰ مورد از خطرناک‌ترین ویروس‌های این سری را مرور می‌کنیم. هواداران سری رزیدنت اویل عاشق ویژگی‌های مختص این سری از جمله مهمات محدود، حضور زامبی‌ها در هر گوشه‌ی بازی و وجود بی‌نهایت تهدید دلهره‌آور در این مجموعه بازی‌ها هستند. هر کس این […] Read more »
مقالات ترجمه‌ای رویای سبز | انتظارات ما از Xbox در Game Awards 2020 چیست؟ دسامبر 9, 2020 by admin | Leave a Comment تا مراسم Game Awards 2020 زمان زیادی باقی نمانده و جمعه ۱۰ دسامبر مصادف با ۲۱ آذرماه و در ساعت ۰۳:۰۰ بامداد به وقت تهران برگزار خواهد شد. امسال نیز مانند سال‌های گذشته اکس باکس در این رویداد حضور دارد. رئیس اکس‌باکس، آقای فیل اسپنسر برای اولین بار در Game Awards 2019 از Xbox Series […] Read more »
مقالات مقالات ترجمه‌ای علائدین در مقابل علائدین : ۵ دلیل برای اینکه نسخه SNES بهترین است (و ۵ دلیل برای اینکه نسخه سگا جنسیس حتی بهتر است) نوامبر 30, 2020 by admin | Leave a Comment اولین نسخه‌ی فیلم علائدین دو بازی کاملا متفاوت برای کنسولهای سوپر نینتندو و سگا جنسیس را به همراه داشت. اما کدام نسخه‌ی بازی بهتر است؟ در نیمه‌ی اول دهه‌ی ۹۰ میلادی یکی از بزرگترین رقابت‌های تاریخ صنعت بازی‌های ویدیویی جنگ کنسولهای ۱۶بیتی بود که کنسول سوپر نینتندو را در مقابل سگا جنسیس—که در خارج از […] Read more »
مقالات ترجمه‌ای میراث پنهان : چرا می‌توان God Hand را پدر God of War بر روی PS2 نامید نوامبر 6, 2020 by admin | Leave a Comment عناوین اکشنِ اندکی هستند که توانسته باشند کاری را که God of War به واسطه‌ی نمای نزدیک دوربینش قادر به انجام بود به سرانجام برسانند؛ انتخابی که باعث تشدید و بهبود ویژگی های سینمایی اثر مورد نظر می‌شود، اما در عین حال در نقطه تضادی با دیگر عناوین اکشن قرار دارد. در هر حال، ما […] Read more »
مقالات ترجمه‌ای خاطره سازان جاودانه : ۱۰ بازیساز برتر تاریخ اکتبر 28, 2020 by admin | Leave a Comment ترجمه‌شده از وبسایت Spaziogames با اندکی دخل و تصرف تهیه‌ی یک لیست از طراحان بازی که آثار فوق‌العاده‌ای در تاریخ بازی‌های رایانه‌ای ساخته‌اند و سزاوار ستایش هستند بسیار دشوار است؛ در این مطلب، ما سعی کردیم با توجه به مواردی چون ساخت آثاری فراموش‌نشدنی، تاثیرگذار و نمادین که تاریخچه‌ی این صنعت را نوشتند و زنده […] Read more »
